Über uns

CapKo-Books ~ der "tierisch" gute Buchverlag ~

 

CapKo-Books bietet Bücher rund um die Themen Tiere, (Tier-)Naturheilkunde, Haltung, Fütterung und mehr.

Mit dem ersten Buch "Hunde und Katzen - Gesunder Darm und intakte Haut mit EM und Naturheilkunde" fiel im Dezember 2016 der Startschuss für den Eigenverlag. Weitere Bücher und ein Magazin sind gefolgt und weiter Projekte schon in Planung.

 

Der Umwelt zuliebe werden alle Bücher bei CapKo-Books "on Demand" gedruckt. Also nur, wenn auch ein Buch bestellt wird, wird es dann gedruckt. Das Papier ist zudem FSC®-zertifiziert. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) hat sich zum Ziel gesetzt, Wälder durch eine verantwortungsvolle Bewirtschaftung langfristig zu erhalten - weltweit.

Das Team

Text, Layout, Illustration:

Carolin Caprano

Tierheilpraktikerin (ATM) - Autorin - Illustratorin

 

Als ausgebildete und geprüfte Tierheilpraktikerin und Tierphysiotherapeutin hat sie zusätzlich ein Fernstudium "Werbegrafik und Design" absolviert, sowie einige Semester Germanistik an der TU-Darmstadt studiert.

 

Acht Jahre lang hat sie eine eigene Tierheilpraxis geführt, betreut aktuell als Fernlehrerin angehende Tierheilpraktiker und Tierpsychologen bei der Studiengemeinschaft Darmstadt und illustriert regelmäßig Fachliteratur (hauptsächlich zu naturheilkundlichen und medizinischen Themen).

Als Autorin hat sie schon viele Bücher und Kursunterlagen für CapKo-Books und verschiedene Verlage veröffentlicht (Crotona Verlag, Natura Med, Eifelkrone/K75 Medienpark, Academy of Sports, SGD, K-Active GmbH, Telegonos Publishing).

                                                                                          www.carolin-caprano.com

 

Text, Fach-Lektorat:

Dr. Lisanne Willimzig

Tierärztin

 

Dr. Lisanne Willimzig hat von 2004-2009 in Budapest das Studium der Tiermedizin absolviert. Promotion auf dem Gebiet der Mikrobiologie.

 Nach einem Internship in der Tierklinik in Birkenfeld erfolgte die Ausbildung zum Fachtierarzt in der Tierklinik Hofheim.

Seit 2015 ist sie angestellt in der Fachtierarztpraxis in Weiterstadt mit dem Schwerpunkt Zahnheilkunde und Chirurgie.

 

Für den Verlag schreibt sie als Autorin Artikel für das Magazin PawPrint und hat zudem das fachliche Lektorat übernommen.

 

Lektorat, Übersetzungen, Transcreation:

Britta Weber

Übersetzerin und Lektorin für Deutsch und Englisch - Buchübersetzerin

 

Sie arbeitet seit vielen Jahren mit großer Leidenschaft als freiberufliche Übersetzerin für Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch unter anderem in ihren bevorzugten Fachgebieten alternative Tierheilkunde, Medizin und Zahnmedizin. In diesem Zusammenhang hat sie bereits mehrere Fachbücher über das effektive und beliebte kinesiologische Taping bei Hunden und Pferden von Carolin Caprano im Verlag von K-Active GmbH, Fachartikel für medizinische Zeitschriften (Universitätsklinikum Frankfurt), verschiedene klinische Studien, Dokumentationen über Produkte der Medizintechnik, Texte aus dem Bereich der Arbeitsmedizin (PIMA) etc. vorwiegend ins Englische, aber auch ins Deutsche übersetzt und einige Bücher aus dem Bereich lektoriert. Die genannten Bücher über das kinesiologische Taping für Hunde und Pferde dienen regelmäßig als Grundlage für verschiedene Kurse im deutsch- und englischsprachigen Raum sowie als Hilfestellung für professionelle Tierheilpraktiker und Tierphysiotherapeuten.

    www.translation-weber.de

 

Kreativ-Team:

Anne und Peter Caprano

 

Die guten Seelen und kreativen Köpfe des Verlags.

 

Wenn bei bestimmten Bestellungen besondere Goodies beiliegen, dann stecken diese beiden dahinter.

In Handarbeit und mit viel Herzblut entstehen in der Bastel-Werkstatt zum Beispiel die tollen Lesezeichen oder Kladden, die alle Unikate sind.

 

Peter Caprano hat zudem schon eine eigenes Kinderbuch über CapKo-Books veröffentlicht und Anne Caprano schreibt für das Magazin PawPrint Artikel zum Thema Phytotherapie.